Школа в Алании после сада: государственная, частная или международная

Опубликовано:

Три пути после сада и как выбрать, если вы здесь надолго или на время. Возраст для 1 класса и документы при переходе, на ноябрь 2026.

После сада в Алании у вас три пути: государственная турецкая школа, частная турецкая или международная (milletlerarası). Отдельного вида «русская школа» в Турции нет: частная школа с иностранной программой работает как международная, а международных школ в Алании по реестру Министерства образования Турции (MEB) четыре. Выбор зависит от того, надолго ли вы в Турции и какое гражданство у ребёнка. По нормам на ноябрь 2026 в 1 класс в 2027–2028 году идут дети, родившиеся до конца 2021 года. Родившиеся в январе–марте 2022 года могут пойти по заявлению родителя.

Когда ребёнку в 1 класс в Турции

Возраст считают в месяцах на конец сентября, а не по дню шестилетия. Таблицы MEB на 2027–2028 учебный год пока нет, поэтому мы пересчитали действующие правила сами. Если правила изменятся, изменится и расчёт:

Месяц рожденияВозраст на 30.09.2027Что по правилам
Сентябрь 2021 и раньше72 месяца и больше1 класс, отсрочки по заявлению нет
Октябрь–декабрь 202169–71 месяц1 класс, по заявлению родителя отсрочка на год или детский сад
Январь–март 202266–68 месяцевДетский сад, по заявлению родителя 1 класс
Апрель 2022 и позжеменьше 66 месяцевВозраст детского сада

Заявление письменное, его подают в школу. О тесте и справке врача в правиле ничего не сказано. Правила действуют для государственных школ и для частных турецких, которые им следуют. О международной школе спрашивайте в ней самой.

Детский сад и подготовительный класс перед школой в Турции необязательны. Отдельный случай: ребёнок 72–77 месяцев с особыми образовательными потребностями может пойти в детский сад по заключению государственного центра RAM.

Пойти раньше или ещё год в саду

Решает семья. Детям с октября 2021 по март 2022 года правила оставляют выбор: 1 класс или ещё год в саду. Второй вариант может пригодиться, если ребёнок пока учит турецкий. Списка того, что ребёнок должен уметь к 1 классу, в правилах записи нет.

Если ребёнок ходит к нам, спросите педагога, как ему в группе, и подумаем вместе.

Какие школы есть в Алании

Что сравниваемГосударственнаяЧастная турецкаяМеждународная
Кто учитсяГраждане Турции и иностранцы с документом МВД и адресом в базеГраждане Турции и иностранцыТолько иностранцы
ПрограммаТурецкаяСмотрите у каждой школыГотовит школа, утверждает министерство
Как попастьШколу определяет адресАдрес выбор не ограничивает, условия приёма у школыУсловия приёма у школы
ПлатаОбязательное образование бесплатно, плату за запись брать не должныПлатно, цену задаёт школаПлатно, цену задаёт школа

Для детей-иностранцев обязательное образование в государственных школах тоже бесплатно: так пишет миграционная служба Турции (Göç İdaresi) в брошюре 2023 года.

Государственные и частные школы района перечислены на сайте районного управления образования, Alanya İlçe MEM: начальные школы, список от 08.10.2025. По реестру MEB на 18.09.2026 в Алании 9 частных турецких начальных школ и 4 международные школы, это наш подсчёт.

Есть ли русская школа в Алании

Ищите среди международных школ: в них уроки могут идти не на турецком. В реестре MEB по Алании на 18.09.2026 таких школ четыре:

Школа в реестреСтупениРайон по реестру
Alanya American International Schoolilkokul, ortaokul, liseОба
Alanya Turkuaz Internationalilkokul, ortaokulКестель
Eğitim İncisiilkokul, ortaokul, liseСугёзю
Klassika-Milkokul, ortaokul, liseilkokul в Кестеле, остальное в Обе

Здесь ilkokul — начальная школа, ortaokul — средняя, lise — старшая. Какую программу ведёт школа и на каком языке идут уроки, реестр не показывает. Спросите об этом в школе, вопросы есть в конце гида.

В международной школе с нетурецкой программой по норме преподают ещё турецкий язык и историю Турции.

Школы при российском посольстве или консульстве в Алании нет: в справочнике по Турции стоят только Анкара и Стамбул. Справочник есть на сайте школы при посольстве в Анкаре, и принимает она в первую очередь детей сотрудников загранучреждений России.

Какую школу выбрать: вы здесь временно или надолго

Планируете вернуться. Вам важнее программа и документ, которые примут дома. Иностранную программу ведут международные школы. Узнайте заранее, какой документ об учёбе выдаст школа и примут ли его там, куда вы вернётесь.

Остаётесь надолго. Начните с турецких школ, государственных и частных: ребёнок сразу в турецкой системе, а при переходе из международной школы обычно нужен denklik. Если всё же выбираете международную, спросите заранее, в какой класс пойдёт ребёнок при переходе. Об этом следующий раздел.

У ребёнка есть гражданство Турции или вы его ждёте. Дети-граждане обязаны получать начальное образование в турецких школах, государственных или частных. С 31.07.2026 приём гражданина Турции в международную школу прямо считается нарушением школы. О двойном гражданстве закон отдельно не говорит. Наш вывод: при двойном гражданстве правило то же. Ученик, получивший гражданство во время учёбы, может остаться в международной школе только до конца текущей ступени.

Что будет с документами при переходе: denklik

Denklik (денклик) — это приравнивание документов об учёбе к турецкой системе. По нему определяют, в какой класс пойдёт ребёнок. На ноябрь 2026 это выглядит так:

  • Из международной школы в Турции в турецкую. Denklik нужен. Освобождены те, кто прошёл целую ступень в международной школе с турецкой программой и турецкой сеткой уроков.
  • Школа без разрешения MEB. Документы учреждений вне закона № 5580 о частных школах denklik не проходят. Наш вывод: такие годы могут не засчитать при переходе.
  • Российская или другая онлайн-школа. Документы, полученные полностью или частично дистанционно, denklik не проходят. Исключение только для чрезвычайных ситуаций, объявленных властями.
  • Приехали из другой страны и идёте в младшие классы государственной школы. Без документов об учёбе класс в ilkokul определяет комиссия при управлении образования по возрасту и заявлению родителей, экзамена на уровень нет. С документами, а также в возрасте ortaokul нужен denklik.
  • Учились за рубежом и идёте в частную или международную школу. При первом поступлении нужен denklik. От иностранных учеников ещё просят документ о въездах и выездах.

Документы подают через управление образования провинции или района (il или ilçe MEM) либо через сервис e-Denklik. Два случая нормы прямо не описывают: переход из сада в Турции в 1 класс частной школы и класс для ребёнка постарше после онлайн-школы. С ними идите в Alanya İlçe MEM.

Как записаться в государственную школу

  1. Документ. Ребёнка-иностранца записывают по документу МВД Турции с идентификационным номером, например по ВНЖ. Если документ ещё оформляется, спросите в Alanya İlçe MEM.
  2. Адрес. Запись идёт по адресу из национальной базы. Если адреса там нет, его оформляют в отделе регистрации населения (nüfus müdürlüğü) или у мухтара квартала, так пишет Göç İdaresi в брошюре 2023 года. При необходимости адрес сверяют по счёту за воду, свет или газ, поэтому при аренде заранее посмотрите, на кого оформлены адрес и счета.
  3. Сроки. Новые записи начинаются в июле. По общему правилу заявление в государственный 1 класс родитель не подаёт: школу назначают автоматически по адресу, а результат смотрят в e-Devlet. В 2026 году результаты открылись 3 августа, дату 2027 года пока не объявляли. Как это идёт у ребёнка-иностранца, уточните в Alanya İlçe MEM: брошюра Göç İdaresi 2023 года направляет иностранцев в управление образования.
  4. Контакты. Alanya İlçe MEM: Saray Mah., Kültür Cad. No 9, телефон 0242 513 11 98.

Про бумаги для сада есть гид «Документы для сада в Турции», про даты учебного года — «Учебный календарь Турции».

Нужно ли ребёнку знать турецкий до школы

Для записи нет. В брошюре 2023 года Göç İdaresi разъясняет: знать турецкий до записи не нужно, отказать в доступе к школе из-за незнания языка нельзя.

По циркуляру MEB 2025 года для иностранных второклассников, которым не хватает турецкого, в государственных школах предусмотрены классы адаптации. Провинция Анталья в списке. Есть ли такой класс рядом с вами и какая поддержка по языку ждёт первоклассника, спросите в выбранной школе.

О первом годе в турецкой среде читайте в гиде «Ребёнок не говорит по-турецки».

Что спросить у школы

  1. Как вы записаны в реестре MEB: частная турецкая или международная школа?
  2. По какой программе и на каком языке идут уроки?
  3. Какой документ получит ребёнок и где его принимают?
  4. Если мы перейдём в турецкую школу, нужен ли denklik и в какой класс пойдёт ребёнок?
  5. С какого возраста вы берёте в 1 класс на 2027–2028 год?
  6. Когда начинается запись на 2027–2028 год и что для неё нужно?
  7. Сколько стоит год на 2027–2028 и что входит в цену: питание, трансфер, вступительный взнос?
  8. Какая поддержка есть ребёнку, который пока плохо говорит по-турецки?

Как в Renkli Masallar готовят к школе

Подготовка к школе у нас часть обычного дня для старших детей. В расписании по будням стоят чтение, математика и прописи. Дети знакомятся с числами, словами, письмом и языками через игру и подходящие возрасту задания. Ближе к шести появляются свои подписанные тетради.

Основной язык сада турецкий, а старшие дети занимаются на русском: в саду есть русскоязычная группа и русскоязычный педагог.

В маленькой группе воспитателю видно, что ребёнку уже легко, а где нужна помощь. Школу вы выбираете сами, а как идут занятия у старших детей, расскажем при встрече. Приходите познакомиться с садом и педагогом.

Источники

Приходите знакомиться

Хотите узнать подробнее или прийти познакомиться? Расскажем о группах и поможем выбрать подходящий формат для вашего ребёнка.

Написать в WhatsApp